النمل الأبيض في نظام التداول

النمل الأبيض في نظام التداول: كيف الاتفاقات التفضيلية تقويض التجارة الحرة.

معلومات الاتصال الإضافية.

جاغديش بهاغواتي: جامعة كولومبيا.

ملخص: يجسد جاغديش بهاغواتي، الاقتصادي الشهير عالميا المعروف بتحليلاته الثاقبة وكتاباته الأنيقة، الضوء الحاسم على اتفاقيات التجارة التفضيلية، ويكشف كيف أن الانتشار السريع لاتفاقيات التجارة التفضيلية يهدد النظام التجاري العالمي. وأصبحت الاتفاقات التجارية التفضيلية، التي تتخذ الكثير منها شكل اتفاقات للتجارة الحرة، الآن أكثر من 300 اتفاق وتتزايد بسرعة. وتكشف باغواتي كيف أن هذه الاتفاقات قد أعادت تشكيل الوضع غير السعيد في الثلاثينيات الحمائية، عندما قوضت التجارة العالمية الممارسات التمييزية (اليوم، ومن المفارقات، نتيجة لمحاولة غير موجهة نحو التجارة الحرة). إن النظام التجاري العالمي معرض للخطر بالتأكيد، كما يقول المؤلف، والخطر واضح. والواقع أن اتفاقات التجارة التفضيلية قد خلقت نظاما من الفوضى تفضي إلى تدمير مبدأ عدم التمييز في التجارة. يتميز نظام التداول اليوم بعرقلة عارمة من الحواجز التمييزية، وكلها مصممة لصالح بعض الشركاء التجاريين محددة، حتى يكون لدينا ما دعا بهواتي مشكلة "السباغيتي السلطانية". وبينما تستطيع الشركات الكبرى في البلدان الكبيرة مواجهة الفوضى، على الرغم من التكلفة التي تكبدها المؤلف، تبين أن البلدان الصغيرة والمصدرين الصغار يعوقون بشدة. كما يدرس كيف ترتبط اتفاقيات التجارة الحرة عادة بقضايا غريبة مثل الانفتاح على تدفقات رؤوس الأموال ومعايير العمل غير الملائمة، بحيث تضطر الدول الأضعف، التي تتفاوض على نحو فردي مع الدول الأقوى، إلى قبول مطالب ضارة لا علاقة لها بالتجارة. وأخيرا، يحذر الكتاب من أن الوصول إلى التجارة الحرة متعددة الأطراف من مراسلات منطقة التجارة التفضيلية ستكون مهمة مستحيلة تقريبا، مثل بناء قصر من الطوب المختلفة الحجم. واتفقت باغواتي على أن الاتفاقات التجارية التفضيلية، لا تخلو من اللبنات بل هي عقبات تعترض طريق التجارة الحرة. في النمل الأبيض في نظام التداول، وقال انه يضيء هذا التهديد المتزايد للنظام التجاري العالمي. الإشادة بالدفاع عن العولمة: "إذا لم يحصل السيد باغواتي على جائزة نوبل للاقتصاد، فإنه يجب أن يحصل على جائزة واحدة للأدب، وتكتب كتاباته بحكايات وصور لفظية مبهجة". - نيو يورك صن "واحدة من أبرز منظري التجارة الدولية في العالم، يمكن الوصول إليها وجلستها بوضوح، وهناك، يمكن للمرء أن يقول، ثروة من المواد على كل صفحة". - صحيفة وول ستريت جورنال "كتاب فعال للغاية، وحتى إشعار آخر في الدفاع عن العولمة يصبح مرجع المصلحة العامة القياسية، كتيب عادي للشخص العادي، على التكامل الاقتصادي العالمي". - ذي إكونوميست متوفر في أوسو: أوكسفوردسشولارشيب / أوسو / بوبليك / كونتنت / إكونوميكسفينانس / 9780195331653 / toc. html.

لا توجد تنزيلات لهذا العنصر، راجع إكونبابيرس التعليمات للحصول على تلميحات حول الحصول عليها.

هذا البند قد تكون متاحة في مكان آخر في إكونبابيرس: البحث عن العناصر التي تحمل نفس العنوان.

تصدير المرجع: بيبتكس ريس (إندنوت، بروسيت، ريفمان) هتمل / النص.

طلب المعلومات: يمكن طلب هذا البند من.

سلسلة البيانات التي يحتفظ بها الاقتصاد كتاب التسويق ().

هل عملك مفقود من ريبيك؟ هنا هو كيفية المساهمة.

أسئلة أو مشاكل؟ تحقق من الأسئلة الشائعة إكونبابيرس أو إرسال البريد إلى.

النمل الأبيض في نظام التداول.

كيف الاتفاقات التفضيلية تقويض التجارة الحرة.

جاغديش بهاغواتي.

ويطلق أحد كبار الاقتصاديين في العالم هجوما مدمرا على تهديد يلوح في الأفق للنظام التجاري العالمي.

النمل الأبيض في نظام التداول.

كيف الاتفاقات التفضيلية تقويض التجارة الحرة.

جاغديش بهاغواتي.

وصف.

يجسد جاغديش بهاغواتى، وهو عالم اقتصادى معروف عالميا لتحليلاته الثاقبة وكتاباته الأنيقة، الضوء الحاسم على اتفاقيات التجارة التفضيلية، ويكشف كيف أن الانتشار السريع لاتفاقيات التجارة التفضيلية يهدد النظام التجارى العالمى.

وأصبحت الاتفاقات التجارية التفضيلية، التي تتخذ الكثير منها شكل اتفاقات للتجارة الحرة، الآن أكثر من 300 اتفاق وتتزايد بسرعة. وتكشف باغواتي كيف أن هذه الاتفاقات قد أعادت تشكيل الوضع غير السعيد في الثلاثينيات الحمائية، عندما قوضت التجارة العالمية الممارسات التمييزية (اليوم، ومن المفارقات، نتيجة لمحاولة غير موجهة نحو التجارة الحرة). إن النظام التجاري العالمي معرض للخطر بالتأكيد، كما يقول المؤلف، والخطر واضح. والواقع أن اتفاقات التجارة التفضيلية قد خلقت نظاما من الفوضى تفضي إلى تدمير مبدأ عدم التمييز في التجارة. يتميز نظام التداول اليوم بعرقلة عارمة من الحواجز التمييزية، وكلها مصممة لصالح بعض الشركاء التجاريين محددة، حتى يكون لدينا ما دعا بهواتي مشكلة "السباغيتي السلطانية". وبينما تستطيع الشركات الكبرى في البلدان الكبيرة مواجهة الفوضى، على الرغم من التكلفة التي تكبدها المؤلف، تبين أن البلدان الصغيرة والمصدرين الصغار يعوقون بشدة. كما يدرس كيف ترتبط اتفاقيات التجارة الحرة عادة بقضايا غريبة مثل الانفتاح على تدفقات رؤوس الأموال ومعايير العمل غير الملائمة، بحيث تضطر الدول الأضعف، التي تتفاوض على نحو فردي مع الدول الأقوى، إلى قبول مطالب ضارة لا علاقة لها بالتجارة. وأخيرا، يحذر الكتاب من أن الوصول إلى التجارة الحرة متعددة الأطراف من مراسلات منطقة التجارة التفضيلية ستكون مهمة شبه مستحيلة مثل بناء قصر من الطوب المختلفة الحجم.

واتفقت باغواتي على أن الاتفاقات التجارية التفضيلية، لا تخلو من اللبنات بل هي عقبات تعترض طريق التجارة الحرة. في النمل الأبيض في نظام التداول، وقال انه يضيء هذا التهديد المتزايد للنظام التجاري العالمي.

- وول ستريت جورنال.

النمل الأبيض في نظام التداول.

كيف الاتفاقات التفضيلية تقويض التجارة الحرة.

جاغديش بهاغواتي.

جدول المحتويات.

1: اتفاقيات التجارة التفضيلية المتداخلة.

2: لماذا الوباء؟

3: لماذا بتاس هي جدري على نظام التداول العالمي.

4: ماذا يمكننا أن نفعل؟

الملحق: التطورات التحليلية في نظرية اتفاقات التجارة التفضيلية في فترة ما بعد الحرب: بسيطة التمهيدي.

مسرد: المختصرات والعبارات والمفاهيم.

النمل الأبيض في نظام التداول.

كيف الاتفاقات التفضيلية تقويض التجارة الحرة.

جاغديش بهاغواتي.

معلومات الكاتب.

جاغديش بهاغواتي، أستاذ جامعي، الاقتصاد والقانون، جامعة كولومبيا.

النمل الأبيض في نظام التداول.

كيف الاتفاقات التفضيلية تقويض التجارة الحرة.

جاغديش بهاغواتي.

التعليقات والجوائز.

"إن باغواتي معترف به على نطاق واسع كواحد من أهم خبراء السياسة التجارية في العالم عموما، حيث أن قوته التحليلية تكمن في قدرته على نقل الأفكار والنظريات المعقدة نسبيا حول السياسة التجارية بطريقة قابلة للقراءة وبصيرة وحيوية، وهذا النص توضيحي مثال على ذلك ". - استعراض التجارة العالمية.

أيضا من الفائدة.

الهند في مرحلة انتقالية.

قاعة المرايا.

التجارة الدولية والهند.

الهند في مرحلة انتقالية.

العولمة وإصلاحات العمل.

أسواق رأس المال، المشتقات والقانون.

آلان N. ريشتشافن، جان كلود تريشيت.

في الدفاع عن العولمة.

الوهم الألماني.

والإصلاحات على مستوى الدولة، والنمو، والتنمية في الولايات الهندية.

أرفيند باناجاريا، بيناكي تشاكرابورتي، M. غوفيندا راو.

الصين والأمن السيبراني.

جون R. ليندساي، تاي مينغ تشيونج، ديريك S. ريفيرون.

الصين والأمن السيبراني.

جون R. ليندساي، تاي مينغ تشيونج، ديريك S. ريفيرون.

بلد الأولاد الأولاد.

الدولة الرأسمالية.

تكسير لغز الأسواق الناشئة.

G. أندرو كارولي.

سوف أفريقيا تغذية الصين؟

إدارة تدفقات رأس المال.

برونو كاراسكو، هيرانيا موخوبادهياي، سوبير غوكارن.

فئات ذات صلة.

البوابات أكسفورد قاموس اللغة الإنجليزية أكسفورد القواميس أكسفورد الفهرس كتب الأطفال تعليم اللغة الإنجليزية أوب في جميع أنحاء العالم ونيفرزيتي أوف أوكسفورد الفئات الفنون & القواميس الإنسانية & أمب؛ مرجع القانون الطب & أمب؛ العلوم الصحية & أمب؛ الرياضيات العلوم الاجتماعية المجلات التعليم العالي الموارد على الانترنت سلسلة الموارد المؤلفون.

مطبعة جامعة أكسفورد هي قسم من جامعة أكسفورد. وهو يعزز هدف الجامعة المتميز في البحث والمنح الدراسية والتعليم عن طريق النشر في جميع أنحاء العالم.

ملبورن مجلة القانون الدولي.

دي ميسترال، أرماند --- "النمل الأبيض في نظام التداول: كيف اتفاقات تفضيلية تقويض التجارة الحرة من قبل جاغديش بهاغواتي" [2009] ميلبجلينتلاو 20؛ (2009) 10 (1) ملبورن جورنال أوف إنترناشونال لو 399.

شروط في نظام التداول: كيف الاتفاقات المسبقة تعرقل التجارة الحرة من قبل جاغديش بهاغواتي.

(نيويورك، الولايات المتحدة: أوكسفورد ونيفرزيتي بريس، 2008) 139 صفحة. برايس أوس $ 45 (هاردباك) إيسبن 9780195331653.

هذا كتاب صغير، ولكن ليس أقل فعالية لتكون موجزة. فهو لا يأخذ أي سجناء فكريين ولا يعطي أي حجة. هو في كل معنى ما في الفرنسية يوصف بأنه ليفر دي القتال. على مدى مهنة طويلة ومتميزة، كتب البروفيسور جاغديش بهاغواتي العديد من التجمعات الثقيلة وعدد لا يحصى من المقالات في المجلات المستفادة دفاعا عن آرائه حول مزايا النظام التجاري الليبرالي. [1] وقد قرأت هذه الأعمال مع الاحترام الذي يستحقه من قبل جمهور المستفادة والخبراء. ولكن من الواضح أن البروفسور بهاغواتي قرر أن الوقت قد حان للوصول إلى جمهور أوسع إذا ما أريد وقف التدوير في النظام التجاري المتعدد الأطراف.

ويساور باغواتي قلق عميق من أن التسرع في إبرام ما هو مجمل في اتفاقية منظمة التجارة العالمية مثل & # 8216؛ إتفاقيات التجارة الإقليمية & # 8217؛، ولكنه يفضل أن يعينه مصطلح أكثر دقة & # 8216؛ # 8217؛، له تأثير تآكل عميق على الحفاظ على سلامة مبادئ وممارسات النظام التجاري المتعدد الأطراف. وهو لا لبس فيه في حكمه بأن اتفاقات التجارة التفضيلية، والتي أصبحت اليوم أكثر من 350، & # 8216؛ تحولت الآن إلى وباء وجدري على نظام التجارة العالمي & # 8217؛. [2] في حججه ضد اتفاقات التجارة التفضيلية، لا تندلع أي حالة مزعجة، ولا دحض مفرط جدا. ولا يمكن التوصل إلا إلى استنتاج واحد: فهذه الاتفاقات هي كارثة.

ويفتح الكتاب بفصل يبين التاريخ الذي يدرج فيه إدراج المادة الرابعة والعشرين في الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة لعام 1947 (& # 8216؛ غات 1947 & # 8217؛). [3] ومن المعروف أن بريطانيا العظمى وفرنسا ترغبان في الحفاظ على تفضيلات الاستعمار والكومنولث ضد رغبات الولايات المتحدة. وقد منحت الهند وباكستان الحق (حتى الآن غير المحقق) في الحفاظ على علاقة تفضيلية، وسعت العديد من الدول الأخرى إلى إنشاء جمعيات تجارية أكثر مرونة في شكل مفهوم جديد، وهو & # 8216؛ منطقة التجارة الحرة & # 8217؛. ولكن السر الصغير القذر وراء الفن الرابع والعشرون هو أن قرار إدراجه تأثر كثيرا بأن كندا والولايات المتحدة كانتا تفكران سرا في اتفاق تجاري ثنائي، قرر في نهاية المطاف رئيس الوزراء الكندي ماكنزي كينغ أنه غير مقبول سياسيا في كندا. وبغية إبقاء خياراتهم مفتوحة، فإن هذين التجار الحرين المفترضين لا يعترضون على إدراج المادة الرابعة والعشرين في النسخة النهائية من اتفاقية الجات لعام 1947. كما أنها لم تحافظ على الفكرة الأولية بأن تقتصر المادة الرابعة والعشرين على السماح بالاتحادات الجمركية. لو حدث هذا، الحالي & # 8216؛ وباء & # 8217؛ قد اقتصر على مرض بسيط، حيث ثبت أنه من الأصعب بلا حدود الوفاء بالمعايير العالية للاتحاد الجمركي من المتطلبات الأقل صرامة لمنطقة التجارة الحرة & # 8217؛. ومع ذلك، وكما ذكر باغواتي، لم يكن أحد يتوقع التنبؤ بالاستخدام الواسع النطاق للحق في إقامة مناطق للتجارة الحرة، التي تتخذ الآن شكل اتفاقات ثنائية أساسا، غالبا بين بلدين بعيدين ومختلفين. [4]

وقد بلغ عدد هذه الاتفاقات وتنوعها وتعقيدها نقطة أصبح فيها من المستحيل تقريبا اتباعها ووصفها جميعا. وكثير منها يتم من قبل الهيمنة الخير أو أقل الخير مثل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والصين. وهناك العديد من الدول المتقدمة التي من المفترض أن تساعد الدول النامية، وهناك فئة واسعة أخرى تتم بين الدول النامية، والتي بموجب الفقرة التمكينية لعام 1979 [5] تهرب حتى من الانضباط المحدود للفن الرابع والعشرين. [6]

أما الفصل الثاني من باغواتي، فيعرض تفاصيل نمو الرسالة الخاطئة التي مفادها أن اتفاقيات التجارة الحرة التفضيلية مصنوعة من نفس الأشياء مثل التجارة الحرة المتعددة الأطراف. وهو يرفض تآكل التخصصات الضعيفة للفن الرابع والعشرون من اتفاقية الجات 1947 ويزيل الأساطير الشعبية التي يمكن اعتبار اتفاقات التجارة التفضيلية أنها لبنات التجارة الحرة بدلا من أن تكون حجر عثرة أو أنه من الممكن أن تسير على ساقين & # 8217؛ من النزعة الإقليمية والتعددية، كما قال ممثل تجاري أمريكي سابق. [7] بدلا من ذلك، يرى في اتفاقات التجارة التفضيلية (تنكر ككتل بناء) فساد المثل الأعلى، الذي يخدم مصالح القوى الهيمنة الصديقة أو غير الودية مدعيا لتحقيق الأهداف متعددة الأطراف بوسائل أخرى. الفصل الثالث تفاصيل مخاطر & # 8216؛ السباغيتي السلطانية & # 8217؛ وهو التعبير الذي كان قد صاغه من قبل ([8])، حيث أن شبكة الإنترنت المتزايدة التعقيد من الالتزامات وقواعد المنشأ التفضيلية تزيد من تكاليف التجارة وتضعف أي شعور بالمسؤولية إزاء نظام واحد متعدد الأطراف. ويتناول الفصل الرابع المحاولات التي بذلت للتعامل مع الفيضانات من اتفاقيات التجارة التفضيلية في منظمة التجارة العالمية وغيرها. ولم تنجح أي من هذه العمليات، ولا يبدو أن أي منها قد يؤدي إلى وقف المد. وهو لا يناقش إنشاء آلية الشفافية في عام 2006 ([9])، ولا شك في أنه ثبت أنه لا جدوى من أي حل سابق. والحل العملي الوحيد الذي من شأنه فعلا إبطال مزايا اتفاقات التجارة التفضيلية لأي دولة هو تخفيض جميع التعريفات إلى الصفر. [10]

يحتوي الملحق الختامي على & # 8216؛ من & # 8217؛ الذي & # 8217؛ من كبار الاقتصاديين الذين قاموا بتفكيك الحجج الضحلة المستخدمة للدفاع عن اتفاقيات التجارة التفضيلية.

الجذر والفرع الاشياء من الاقتصادي الدولي الأكثر تميزا في عصرنا. من رجل قيم محاميه المديرون المتعاقبون لجماعة الغات ومنظمة التجارة العالمية. هل هناك أي شيء يمكن أن يقال دفاعا عن اتفاقات التجارة التفضيلية دون تكبد رجل عظيم؟ ربما لا، ولكن يجب أن يحاول كل مراجع. ومن الواضح أن الاتحاد الأوروبي اتفاق تجاري تفضيلي (ومن المؤكد أنه مذنب بتحويل التجارة)، ولكنه أيضا واحد من أكثر الإبداعات إبداعا وأملا في النظام الدولي الحديث؛ يمكن القول إن ذلك هو الطريق إلى الأمام من القومية الضيقة نحو مجتمع دولي أكثر حرية وأكثر انفتاحا. ومن المؤكد أن باغواتي لن يجادل ضد وجود الاتحاد الأوروبي، على الرغم من أنه لا شك في أنه يعترض على العديد من سياساته الدولية. [11] وقد يجيب على أن لديه اعتراض أقل على الاتحادات الجمركية الحقيقية من مناطق التجارة الحرة، والاتحاد الأوروبي هو فريد من نوعه تماما. ولكن عليه أن يتعامل مع وجود الاتحاد الأوروبي. وثانيا، ترتبط ارتباطا وثيقا بأن جذور الاتحاد الأوروبي، وربما العديد من اتفاقات التجارة التفضيلية الأخرى، تكمن في أهداف سياسية وليس اقتصادية صحيحة. وهذا ينطبق على الاتحاد الأوروبي، الذي يتمثل السبب الحقيقي والإنجاز الحقيقي في القضاء على الحرب داخل حدوده. ولكنه ينطبق أيضا على العديد من اتفاقيات التجارة الحرة مثل نافتا، [12] أنزيرتا [13] أو الآسيان. [14] والحقيقة هي أن اتفاقات التجارة الحرة تخدم بالفعل العديد من الوظائف المختلفة. الاقتصادية والاجتماعية والسياسية. وفي الآونة الأخيرة، استخدمت في الجمع بين الأكوان المختلفة لحماية الاستثمار والقانون التجاري. [15]

في حين أن العديد من الإضافات & # 8216؛ غير التجارية & # 8217؛ فإن الأحكام التي تضاف إلى اتفاقات التجارة المعاصرة يمكن أن تحط من جانب باغواتي على أنها غير دخيلة وغير ملائمة أو بوصفها أشكالا مقنعة من الحمائية، فهل يمكننا القول حقا إن حقوق الإنسان أو حماية البيئة أو معايير العمل العادلة والتجارة لا علاقة لها؟ بالتأكيد هذا هو تجتاح جدا مطالبة.

في التحليل النهائي، في حين أن اتفاقات التجارة التفضيلية قد تكون ذات فائدة اقتصادية ضئيلة، ويمكن أن تفعل المزيد من الضرر الاقتصادي، يمكن للمرء أن يذكر الاقتصاديين، حتى أعظم، أنها تعطي العالم نظرية ثاني أفضل. أو لوضعها في المصطلحات الأساسية أكثر، في عالم غير الكمال، والأفضل هو في كثير من الأحيان عدو للخير. ولكن باغواتي أصدرت دعوة واضحة، ونحن سيكون من الغباء عدم الالتفات إليها.

أرماند دي ميسترال [*]

[1] انظر، على سبيل المثال، جاغديش بهاغواتي، & # 8216؛ المغادرين من التعددية: الإقليمية والانحياز العدواني & # 8217؛ (1990) 100 إكونوميك جورنال 1304؛ جاغديش بهاغواتي، فري تريد توداي (2003)؛ جاغديش بهاغواتي، ذي وورد ترادينغ سيستيم أت ريسك (1991)؛ جاغديش بهاغواتي وأرفيند باناجاريا، & # 8216؛ نظرية اتفاقيات التجارة التفضيلية: التطور التاريخي والاتجاهات الحالية & # 8217؛ (1996) 86 أمريكان إكونوميك ريفيو 82؛ جاغديش بهاغواتي، ديفيد غريناواي وأرفيند باناجاريا، & # 8216؛ التداول بشكل تفضيلي: النظرية والسياسة & # 8217؛ (1998) 108 إكونوميك جورنال 1128.

[2] جاغديش بهاغواتي، النمل الأبيض في نظام التداول: كيف تفضي الاتفاقات التفضيلية للتجارة الحرة (2008) 15.

[3] () فتح باب التوقيع عليها في 30 تشرين الأول / أكتوبر 1947، و 55 أونتس 187 (دخل حيز النفاذ في 1 كانون الثاني / يناير 1948)؛ إبيد 7 & # 8211؛ 11.

(4) بهاغواتي، تيرميتس إن ذي ترادينغ سيستيم، أبوف n 2، 11 & # 8211؛ 14.

(5) المعاملة التفاضلية والأكثر تفضيلا: المعاملة بالمثل والمشاركة الكاملة للبلدان النامية، غات بيسد، العرض 26، 203، غات دوك L / 4903 (3 كانون الأول / ديسمبر 1979) (قرار المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف، المعتمد في 28 تشرين الثاني / نوفمبر 1979).

(9) آلية الشفافية لاتفاقات التجارة الإقليمية، وثيقة منظمة التجارة العالمية وت / L / 671 (14 كانون الأول / ديسمبر 2006) (قرار المجلس العام).

(10) بهاغواتي، تيرميتس إن ذي ترادينغ سيستيم، أبوف n 2، 91.

(12) اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية، التي فتح باب التوقيع عليها 17 كانون الأول / ديسمبر 1992، 32 إلم 289 (1993) (دخلت حيز النفاذ في 1 كانون الثاني / يناير 1994) (& # 8216؛ نافتا & # 8217؛).

([13]) اتفاقية التجارة الاقتصادية الأوثق بين نيوزيلندا ونيوزيلندا، [1983] أتس 2، (وقعت ودخلت حيز النفاذ في 1 كانون الثاني / يناير 1983) (& # 8216؛ أنزيرتا & # 8217؛).

[14] إعلان رابطة دول جنوب شرق آسيا، 6 إلم 1233 (1967) (وقع ودخل حيز النفاذ في 8 أغسطس 1967) (& # 8216؛ آسيان & # 8217؛).

(15) انظر على سبيل المثال، الولايات المتحدة & # 8211؛ اتفاق التجارة الحرة في شيلي، الموقع في 6 حزيران / يونيه 2003 (دخل حيز النفاذ في 1 كانون الثاني / يناير 2004)، الفصل 10 الذي يحدد المستثمرين والاستثمار على نطاق واسع، والمشتريات الحكومية، ويشدد على أن المستثمرين يتلقون معاملة متساوية في البلد المضيف بلد. • اتفاقية التجارة الحرة في ماليزيا، الموقعة في 13 ديسمبر / كانون الأول 2005 (دخلت حيز النفاذ في 13 يوليو / تموز 2006)، المادة 75 & # 8211؛ 6؛ كوريا الجنوبية؛ اتفاقية سنغافورة للتجارة الحرة، الموقعة في 4 أغسطس / آب 2005 (دخلت حيز النفاذ في 2 مارس / آذار 2006). اتفاقية التجارة الحرة الأسترالية، الموقعة في 17 فبراير 2003، 2003 [أتس 16] (دخلت حيز النفاذ في 28 يوليو 2003) الفصل 8 من المادة 8؛ الاتفاق المبرم بين نيوزيلندا وسنغافورة بشأن إقامة شراكة اقتصادية أوثق، الموقع في 14 تشرين الثاني / نوفمبر 2000 (بدأ نفاذه في 1 كانون الثاني / يناير 2001)، المواد 28 & # 8211؛ 9 & لوت؛ fta. gov. sg/sg_fta. asp>؛ . انظر أيضا ديفيد غانتز، & # 8216؛ تطور اتفاقية التجارة الحرة أحكام الاستثمار: من نافتا إلى الولايات المتحدة & # 8211؛ تشيلي اتفاقية التجارة الحرة & # 8217؛ (2004) 19 الجامعة الأمريكية مراجعة القانون الدولي 679، 690 & # 8211؛ 1.

[*] جان مونيت أستاذ القانون، جامعة ماكغيل.

كيف حرية التجارة الحرة ؟: باغواتي 'النمل الأبيض في نظام التداول'

بقلم جاغديش بهاغواتي.

جاغديش بهاغواتي هو واحد من الاقتصاديين الأكثر تميزا في العالم. حاليا أستاذ جامعي في كولومبيا، السيد بهاغواتي هو أكاديمي نادر لديه القدرة الكبيرة على توصيل أفكاره إلى جمهور أكثر عمومية. في أعمال مثل كتابه الأخير، "في الدفاع عن العولمة"، أصبح السيد بهاغواتي مشهورا باعتباره مؤيدا ومقنعا لتوسيع التجارة العالمية للمساعدة في تحسين الكثير من الفقراء. ويقول السيد باغواتي في كتابه "النمل الأبيض في نظام التداول" إن التجارة ليست كلها تستحق دعمنا المتساوي، وتضرب هجوما سريعا وحماسا على اتفاقات ما يسمى ب "التجارة الحرة" التي تعتبر، في رأيه، رائدة النظام التجاري العالمي ضلال.

انتظر دقيقة: هل هذه الاتفاقيات - مثل نافتا - تعارضها دائما جماعات مناهضة للتجارة تحديدا لأنها تفتح الأسواق؟ لماذا هو أحد أقوى مؤيدي التجارة الحرة في العالم الذين يحتجون بحماس ضد هذه الطريقة التي تقلل الحواجز التجارية؟

والمشكلة التي يواجهها السيد باغواتي هي أنه لم يتم إنشاء جميع الاتفاقات التجارية على قدم المساواة. وقال إن الطريقة الصحيحة للحد من الحواجز التجارية، على أساس متعدد الأطراف وبطريقة غير تمييزية. بعد الحرب العالمية الثانية، قادت أمريكا العالم في إنشاء الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (غات)، الذي فعل ذلك فقط، من خلال تشجيع خفض التعريفات الجمركية وتحرير القيود المفروضة على الواردات الأخرى. غير أن البلدان تجاوزت هذا النظام في السنوات الأخيرة. ومن الشائع الآن أن يوافق بلدان أو أكثر على إلغاء التعريفات الجمركية والحد من الحواجز التجارية الأخرى لبعضها البعض، وليس الحواجز الأخرى، كما هو الحال مع نافتا. هذه الاتفاقات كانت في طفرة في جميع أنحاء العالم، لا سيما مع إدارة بوش الحالية: في ظل بوش، أبرمت أمريكا اتفاق تجاري كبير مع دول أمريكا الوسطى (كفتا) وسلسلة من الاتفاقات الثنائية مع دول تتراوح بين عمان وأستراليا، أحدثها ومثيرة للجدل - كولومبيا.

والمشكلة الرئيسية في هذه الاتفاقات الثنائية والإقليمية هي أنها تستبعد بلدان أخرى. ويرى السيد باغواتي أن هذه الاتفاقات تسمى على نحو أدق الاتفاقات التجارية "التفضيلية" لأنها تميز ضد البلدان غير المشاركة. ويشكل السيد باغواتي انتهاكا لمبدأ تحرير التجارة غير التمييزي الذي كان حجر الزاوية في النظام التجاري الناجح بشكل كبير بعد الحرب العالمية الثانية بموجب اتفاقية الغات (ومنظمة التجارة العالمية الآن).

ومن خلال إدخال معاملة تمييزية في النظام التجاري، فإن التحرك نحو اتفاقات التجارة التفضيلية يضحى بالكفاءة الاقتصادية، وربما أكثر إثارة للقلق، يلقي بنظام ما بعد الحرب الذي شيد بعناية. فبدلا من وجود نظام مشترك متعدد الأطراف، لدينا الآن مجموعة محيرة من الاتفاقات الثنائية والإقليمية المعقدة والمتداخلة، وكل منها يتضمن أحكاما متضاربة ومتناقضة فيما يتعلق بالتجارة في السلع والخدمات. وقد أشار السيد باغواتي، الذي كان دائما سريعا مع استعارة مضيئة، إلى هذا النظام باعتباره "وعاء السباغيتي" الذي تخلق فيه هذه الاتفاقات فوضى متشابكة من القيود والأنظمة، مما يؤدي في النهاية إلى تعطيل التجارة الحرة بدلا من تشجيعها.

وبالتالي، فإن السيد باغواتي ليس بأي حال من الأحوال اتفاقات لمكافحة التجارة أو لمكافحة التجارة؛ وبدلا من ذلك، فإنه يضع حجة قوية لفتح التجارة بقوة أكبر على الصعيد المتعدد الأطراف - مع اتفاقات شاملة وغير تمييزية. (غير أنه من الغريب أنه يقول القليل عن التحركات من جانب واحد نحو تجارة أكثر حرية، وهو موضوع ذو أهمية كبيرة كتبه في مكان آخر. وعلى كل حال، إذا كانت التجارة الحرة جيدة جدا، ينبغي للبلدان أن تكون مستعدة للتحرك في هذا الاتجاه بأنفسها دون انتظار للتعاون الدولي).

وما من شك في أن السيد باغواتي على حق في تفضيله للاتفاقات المتعددة الأطراف والعالمية، ولكنه لا يحل المشكلة التي يواجهها أولئك الذين يدعمون التجارة الحرة ولكنهم يفتقرون إلى فهمه المتطور والدقيق للاقتصاد - والذين قد يحتاجون إلى اتخاذ قرار موقف بشأن الاتفاقات الثنائية التي تعمل على تشجيع أنواع معينة من التجارة ولكن فقط عن طريق التمييز ضد الآخرين. على سبيل المثال، كيف ينبغي التفكير في اتفاقية التجارة الحرة بين أميركا وكولومبيا التي تعقد حاليا في مجلس النواب؟ ومن المفترض أن يعارض السيد باغواتي اتفاق التجارة التفضيلية هذا على أساس المبادئ القائلة بأنه سيكون له أثر ضئيل ولكنه مدمر على نظام منظمة التجارة العالمية المتعدد الأطراف. لكن المعارضين الرئيسيين يعترضون عليها ببساطة لأنهم يعترضون على أي إجراء تقريبا لتقليل الحواجز التجارية. وهل ينبغي أن ينضم أحدهم إلى مكافحة التجارة ويعارض الاتفاق على أساس حجج السيد باغواتي؟ أم أنه يجب على أحد أن يدعم الاتفاق كوسيلة لمساعدة الرئيس الفارو أوريبى فى جهود حكومته لتعزيز الاقتصاد ومحاربة التأثير الفاسد لأمراء المخدرات والتدخل من قبل هوغو تشافيز الفنزويلي؟

وكما يوحي المثال الكولومبي، فإن العديد من اتفاقات "التجارة الحرة" مدفوعة باعتبارات السياسة الخارجية. ويكتب السيد باغواتي أن البلدان لا تزال تتبع اتفاقيات التجارة التفضيلية لأن هناك "فشلا فكريا واسع النطاق لفهم التمييز الحاسم بين تحرير التجارة بطرق تمييزية وغير تمييزية"، ولأن السياسيين يقولون إنهم "منيعون للسبب". وهناك فرضية بديلة هي أن السياسيين لا يسعون إلى تعزيز الكفاءة الاقتصادية أو تحسين النظام التجاري العالمي، ولكن لديهم أهداف سياسية أخرى في الاعتبار.

وفي النهاية، يعترف السيد باغواتي بأن "وقف تشكيل [اتفاقات تجارية تفضيلية] لم يعد ممكنا". وهو يعلق آماله على التخفيف من آثارها السلبية على التجارة من خلال تخفيض الحواجز التجارية الشاملة إلى حد أن الأفضليات والتمييز لا يهمان كل ذلك بكثير. وهذا بدوره يتوقف على الجهود الانفرادية المقبلة في تحرير التجارة وإحراز المزيد من التقدم في منظمة التجارة العالمية.

وينبغي قراءة الكتاب الموجز للسيد باغواتي المؤلف من 100 صفحة فقط من النص من قبل جميع الذين يهتمون بالنظام التجاري العالمي اليوم. "النمل الأبيض" قد تكون صعبة بعض الشيء بالنسبة لأولئك الجدد في مناقشة السياسة التجارية، ولكن هو مكتوب مع لمسة خفيفة، مع العديد من القصص مسلية والأمثلة، والحجة الفعالة التي تجعل منه، وفوق أهمية سياستها، متعة حقيقية ليقرأ.

السيد إيروين هو أستاذ الاقتصاد في كلية دارتموث ومؤلف "التجارة الحرة تحت النار".

النمل الأبيض في نظام التداول: كيف الاتفاقات التفضيلية تقويض التجارة الحرة.

النمل الأبيض في نظام التداول هو توتالي قليلا خطيرة. في 110 صفحات بثرية، يسترشد الاقتصادي جاغديش بهاغواتي بقضية مقنعة ضد مناطق التجارة الحرة - النمل الأبيض يأكل بعيدا عن كفاءة وفعالية التجارة الدولية. لكنه بطة سؤال حاسم وشائك - وهو أمر مؤسف.

ويوجد الآن في جميع أنحاء العالم ما يزيد على 350 منطقة تجارة حرة، منها أكثر من 200 منطقة نشطة تماما. وهي تتكاثر بسرعة. على نحو متزايد، يستنكر الاقتصاديونهم - وسياسيون يعبدونهم. السياسيين يعبدون لهم لأنها تظهر أن تقدم بلدانهم (وناخبيهم) فوائد اقتصادية كبيرة. الانضمام إلى منطقة التجارة الحرة على ما يبدو يوفر بلد سوق أوسع لصادراتها وإمكانية الواردات أرخص. وعبارة "التجارة الحرة" تعني ضمنا خطوة إيجابية نحو توسيع نطاق التجارة الحرة في جميع أنحاء العالم. أن جميع الأصوات جيدة للناخبين.

ولكن كما يوضح بهاغواتي، فإن تسمية "مناطق التجارة الحرة" هي تسمية خاطئة مضللة. تعيد بهاغواتي تسمية "اتفاقيات التجارة التفضيلية"، وتكشف بشكل مقنع كيف أنها - بعيدا عن تشجيع التجارة الحرة في جميع أنحاء العالم - أنها تثبط ذلك. وتستفيد المناطق التجارية الحرة من أعضائها من خلال الحرمان من غير الأعضاء. هذا هو الغرض منها. لذلك فهي تشوه التجارة الحرة، من خلال حماية وتعزيز المنتجين غير الفعالين داخل حدودهم، على حساب منتجين أكثر كفاءة في الخارج، الذين يتعين على منتجاتهم أن تقفز جدران التعريفات الخاصة بهم. والأسوأ من ذلك، أنه في عصر تكون فيه معظم السلع المصنعة عبارة عن خليط من مكونات من بلدان كثيرة، فإن تطبيق التعريفات الجمركية على منطقة التجارة الحرة غالبا ما يكون معقدا وملتويا بحيث لا توجد إمكانية للتجارة الحرة التنافسية المباشرة على الإطلاق.

ويجادل باغواتي بقوة بأن جائحة المناطق التجارية الحرة يجب أن تتوقف، وأن تلك المناطق القائمة بالفعل يجب أن تتوقف. ولكن هذا هو المكان الذي بطة السؤال الشائكة. ويحدد الاتحاد الأوروبي، في مظاهره المختلفة، كأول النمل الأبيض الحديث - الذي دوم طريقه إلى الوجود بعد فترة وجيزة من الحرب العالمية الثانية. مثلها مثل جميع اتفاقيات التجارة التفضيلية الأخرى كانت، وهي، تهدف إلى إثراء تلك في داخلها على حساب من لا. ومن ثم، قوض الاتحاد الأوروبي التجارة الدولية وشدها.

باغواتي يجعل هذه النقطة بوقاحة، وإن لم يكن ذلك تماما بصراحة. وهو يشير إلى أن الاتحاد الأوروبي كان واحدا من الجائعين من النمل الأبيض الذين يجنون بعيدا في الجسم من التجارة العالمية كفاءة. ولكن مرة أخرى، وقال انه لا يجعل هذه النقطة بصراحة. هذه هي القوة - ما يمكن أن يطلق عليه صورة العلامة التجارية - من الاتحاد الأوروبي، أن حتى إكونوكلاست المبهر مثل باغواتي يتردد قبل إعطائها التشويش.

ويرجع ذلك الى ان مؤسسي الاتحاد الاوروبي عرقلوا اتفاقهم لخدمة الذات في خضم السلام والثقافة. وزعموا أنه إذا كانت جميع البلدان الأوروبية تعمل معا كشركاء تجاريين فإنها لن تذهب إلى الحرب مرة أخرى؛ قالوا إن الاتحاد الأوروبي سوف يعيد بناء الحضارة الأوروبية، مما يضعها في موقفها الصحيح كزعيم ثقافي عالمي. هذه المطالبات الفاضلة على ما يبدو صقلت صورة الاتحاد الأوروبي، لذلك لا أحد شعرت قادرة على مهاجمة تجارتها التمييزية. وهذه هي سمعتها التي اليوم لا يكاد هناك أمة في العالم التي لا ترغب في أن تكون عضوا - حتى ولو بشكل غير مباشر فقط.

إن كتاب باغواتي الرائع يتجول في العالم، ويظهر كيف أن اتفاقيات التجارة التفضيلية مدمرة في كل مكان، وتبين كيف تعلمت بلدان أخرى، وخاصة الولايات المتحدة، من الاتحاد الأوروبي كيفية استخدام مثل هذه الاتفاقات لتعزيز مصالحها الوطنية. بيد انه لم يقصر عن القول انه ما لم يتم تفكيك الاتحاد الاوربى فان هذا الانتشار لن يتوقف ابدا. إذا كان الأوروبيون يفعلون ذلك، لماذا لا ينبغي لنا ؟، يمكنك سماع بقية العالم يسأل. إنها مسألة حاسمة. ومما يؤسف له، أن البط بهاغواتي الإجابة عليه.

النمل الأبيض في نظام التداول: كيف الاتفاقات التفضيلية تقويض التجارة الحرة.

بقلم جاغديش بهاغواتي. مطبعة جامعة أكسفورد 160pp، 13.99 جنيه استرليني. إيسبن 9780195331653. بابليشيد 10 جولاي 2008.

لقد وصلت إلى حد المقالة.

سجل للمتابعة.

التسجيل مجاني ويستغرق سوى لحظة. مرة واحدة مسجلة يمكنك أن تقرأ ما مجموعه 3 مقالات كل شهر، بالإضافة إلى:

التسجيل للحصول على أبرز المحررين ريسيف وورد ونيفرزيتي رانكينغس الأخبار أولا الحصول على تنبيهات الوظائف، وظائف قائمة مختصرة وحفظ عمليات البحث عن وظيفة المشاركة في مناقشات القارئ ونشر التعليقات تسجيل.

أو الاشتراك للوصول غير المحدود إلى:

الوصول غير المحدود إلى الأخبار والآراء والرؤى والمراجعات الطبعات الرقمية الوصول الرقمي إلى الجامعة والجامعة تحليل تصنيفات الوصول غير المقيد إلى المملكة المتحدة والطبعة العالمية من التطبيق على يوس، الروبوت وأوقد النار الاشتراك.

هل أنت مسجل أم مشترك حاليا؟ قم بتسجيل دخولك الآن.

لديك قولك.

وظائف مميزة.

كلية خبرة الطالب.

أستاذ كرسي الثقافة الصينية.

مدير التسويق الرقمي.

رئيس كلية إدارة الأعمال.

محاضر / محاضر في تمريض الأطفال.

الأكثر مشاهدة.

الأكثر تعليقا.

تصنيفات المحررين فيل باتي يحدد لماذا ترتيب الجامعة العالمية هنا للبقاء - ولماذا هذا شيء جيد.

هناك قلق متزايد من أن الصين تحاول إسكات منتقديها في الغرب، مع ناشرين أكاديميين هدفا معينا. ويرى تاو تشانغ أن العواقب على الحرية العلمية - وما يمكن عمله لمعالجة هذه القيود.

التحيز في تقييم التقارير أمر لا مفر منه ومدمر. ويقول غراهام فاريل إن إخفاء الهوية هو الحل الأقل سوءا.

ومن المقرر أن تبدأ إجراءات الإضراب أربعة عشر يوما في 22 شباط / فبراير إذا فشلت المحادثات، مما أثر على 61 جامعة.

وستحافظ خطة جامعة كاليفورنيا الجامعية على خطة استحقاقات محددة، ولكن الجامعات وصفتها بأنها "لا يمكن تحملها".

قد يعجبك ايضا.

إذا كنت تحب ما كنت تقرأ على الانترنت، لماذا لا تستفيد من اشتراكنا والحصول على الوصول غير المحدود لجميع المحتوى تايمز التعليم العالي؟

سوف تحصل على حق الوصول الكامل إلى موقعنا على الانترنت، طبعات الطباعة والطبعات الرقمية، وتطبيق تايمز للتعليم العالي لدائرة الرقابة الداخلية، الروبوت وأجهزة أوقد النار.